和英辞書

脱走

ひらがな

だっそう

名詞

escape

日本語の意味

囚人や動物などが閉じ込められている場所から逃げ出すこと / 軍隊や集団から無断で抜け出すこと

やさしい日本語の意味

人やどうぶつが、とじこめられた場所からゆるされずににげ出すこと

中国語（簡体字）の意味

逃跑 / 越狱 / 逃兵行为

中国語（繁体字）の意味

逃脫 / 逃跑 / 越獄

韓国語の意味

탈주 / 탈출 / 탈영

インドネシア語

pelarian / desersi / pelarian dari penjara

ベトナム語の意味

sự trốn thoát / vượt ngục / đào ngũ

タガログ語の意味

pagtakas / pagtakas sa kulungan / desersiyon (pag-alis sa hukbo)

警察は、、囚人の脱走を防ぐために厳重な警備を行っています。

The police are conducting strict security to prevent the escape of prisoners.

中国語（簡体字）の翻訳

警方正严密警戒，以防囚犯逃跑。

中国語（繁体字）の翻訳

警方為了防止囚犯脫逃，正在實施嚴密的警備。

韓国語訳

경찰은 수감자의 탈주를 막기 위해 엄중히 경비하고 있습니다.

インドネシア語訳

Polisi melakukan penjagaan ketat untuk mencegah kaburnya tahanan.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang thực hiện biện pháp an ninh nghiêm ngặt để ngăn chặn tù nhân trốn thoát.

タガログ語訳

Ang pulisya ay nagsasagawa ng mahigpit na seguridad upang pigilan ang pagtakas ng mga bilanggo.

意味（1）

escape

脱 (だっ)走 （ canonical ）

dassō （ romanization ）

datusou （ romanization ）

だつそう （ hiragana historical ）

そう （ hiragana ）