和英辞書

かんちく

漢字

寒竹

名詞

寒竹: marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)

日本語の意味

イネ科タケ亜科の植物で、特定の種「寒竹（カンチク）」を指す名詞。 / 観賞用などに用いられる竹の一種で、節の模様や斑が特徴的なもの。

やさしい日本語の意味

しろいもようがあるほそいたけのなかまのくきで、ようかいしょうなどにつかわれるもの

中国語（簡体字）の意味

斑纹竹（寒竹），一种竹类植物，学名 Chimonobambusa marmorea / 具斑驳纹理的竹材，常用于工艺制作

中国語（繁体字）の意味

寒竹；斑紋竹，竹亞科植物，學名 Chimonobambusa marmorea / 具大理石般斑紋的竹種，用於園藝栽培與器物材料

韓国語の意味

줄기에 대리석 같은 얼룩무늬가 있는 대나무의 한 종류 / 식물. Chimonobambusa marmorea(마블드 대나무)를 가리킴

ベトナム語の意味

trúc vân; loài trúc có thân vằn như đá cẩm thạch / loài trúc Chimonobambusa marmorea

タガログ語の意味

uri ng kawayan na may batik-batik na balat / kawayang marmolado (Chimonobambusa marmorea)

私の庭には美しいかんちくが植えられています。

There is beautiful marbled bamboo planted in my garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的庭院里种植着美丽的寒竹。

中国語（繁体字）の翻訳

在我的庭院裡種植著美麗的寒竹。

韓国語訳

내 정원에는 아름다운 칸치쿠가 심어져 있습니다.

ベトナム語訳

Trong vườn của tôi có những bụi cây đẹp được trồng.

タガログ語訳

Sa aking hardin ay may nakatanim na magandang kanchiku.

意味（1）

寒竹: marbled bamboo (Chimonobambusa marmorea)

kanchiku （ romanization ）