和英辞書

誰が

ひらがな

たが

フレーズ

文語

(literary) Synonym of 誰の (dare no, “whose”)

日本語の意味

疑問詞「誰」に主格を表す格助詞「が」が付いた語で、行為者・主体が不特定であることを尋ねる表現。英語の “who” に相当する。 / 文語的・古風な用法で、所有や所属を尋ねる「誰の」の意味を表すことがある。

やさしい日本語の意味

だれのとおなじいみで、だれにかんけいがあるものかたずねることば

中国語（簡体字）の意味

谁的 / 哪个人的

中国語（繁体字）の意味

誰的 / 屬於誰的

韓国語の意味

누구의(문어체) / 누구의 것(문어체)

ベトナム語の意味

của ai / thuộc về ai

タガログ語の意味

kanino (panitikan) / kaninong — ginagamit bago pangngalan

誰がこの本を読んだのですか？

Who read this book?

中国語（簡体字）の翻訳

谁读了这本书？

中国語（繁体字）の翻訳

誰讀了這本書？

韓国語訳

누가 이 책을 읽었습니까?

ベトナム語訳

Ai đã đọc cuốn sách này?

タガログ語訳

Sino ang nagbasa ng aklat na ito?

意味（1）

(literary) Synonym of 誰の (dare no, “whose”)

誰 (た)が （ canonical ）

ta ga （ romanization ）