和英辞書

アナザー

ひらがな

あなざー

名詞

(fiction) spin-off

日本語の意味

別のもの、もう一つのものを指す言葉。英語 “another” が由来。 / 特定の作品世界をベースにした派生作品、スピンオフ作品（特にライトノベルや漫画・アニメなどの分野で使われることがある）。

やさしい日本語の意味

もとの物語から分かれて、べつの人やじけんをえがくべつの物語

中国語（簡体字）の意味

衍生作品 / 外传 / 番外篇

中国語（繁体字）の意味

衍生作品 / 外傳 / 番外篇

韓国語の意味

외전 / 스핀오프 작품 / 파생작

ベトナム語の意味

ngoại truyện / tác phẩm phái sinh / cốt truyện thay thế

タガログ語の意味

sangay na kuwento mula sa orihinal na serye / kuwentong hango sa pangunahing akda / spin-off na akda

このアニメは、元のシリーズのアナザーとして制作されました。

This anime was produced as a spin-off of the original series.

中国語（簡体字）の翻訳

这部动画是作为原系列的另一个衍生作品制作的。

中国語（繁体字）の翻訳

這部動畫是作為原作系列的衍生作品製作的。

韓国語訳

이 애니메이션은 원작 시리즈의 '어나더'로 제작되었습니다.

ベトナム語訳

Bộ anime này được sản xuất như một phiên bản khác của loạt phim gốc.

タガログ語訳

Ang anime na ito ay ginawa bilang isang spin-off ng orihinal na serye.

意味（1）

(fiction) spin-off

anazā （ romanization ）