和英辞書

細道

ひらがな

ほそみち

名詞

narrow path; narrow lane

日本語の意味

狭くて小さな道。人や自転車などが通る程度の幅の道。 / 大通りから外れた目立たない道。裏道や路地のような場所。

やさしい日本語の意味

人が一人か二人くらい通れるだけの、とてもせまくて小さいみち

中国語（簡体字）の意味

狭窄的小路 / 狭窄的巷子

中国語（繁体字）の意味

狹窄的小路 / 狹窄的巷弄

韓国語の意味

좁은 길 / 좁은 골목길 / 좁은 오솔길

インドネシア語

jalan sempit / lorong sempit / gang kecil

ベトナム語の意味

lối đi hẹp / con đường nhỏ / ngõ hẹp

タガログ語の意味

makitid na landas / makipot na daan / eskinita

この細道を進むと、美しい庭園が広がっています。

If you go down this narrow path, a beautiful garden will spread out.

中国語（簡体字）の翻訳

沿着这条小径走，会看到一座美丽的庭园。

中国語（繁体字）の翻訳

沿著這條小徑前進，就會看到一座美麗的庭園。

韓国語訳

이 좁은 길을 따라 가면 아름다운 정원이 펼쳐져 있습니다.

インドネシア語訳

Jika Anda mengikuti jalan sempit ini, sebuah taman yang indah terbentang.

ベトナム語訳

Nếu đi theo con đường nhỏ này, một khu vườn xinh đẹp sẽ mở ra.

タガログ語訳

Kung susundan mo ang makitid na daan na ito, makikita mo ang isang magandang hardin.

意味（1）

narrow path; narrow lane

細 (ほそ)道 （ canonical ）

hosomichi （ romanization ）

みち （ hiragana ）