和英辞書

顎がしゃくれる

ひらがな

あごがしゃくれる

動詞

[its] chin protrudes; to have a protruding chin

日本語の意味

あごが前に突き出ている状態になる。 / あごが前に突き出ていて目立つ。 / （比喩的に）あごの形や出方が特徴的である。

やさしい日本語の意味

あごのさきが前にとび出しているようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

下巴前突 / 下巴突出 / 下颌外凸

中国語（繁体字）の意味

下巴前突 / 下巴外翹 / 下顎突出

韓国語の意味

턱이 앞으로 돌출되다 / 아래턱이 앞으로 튀어나오다 / 주걱턱이다

インドネシア語

memiliki dagu yang menonjol / dagu menjorok ke depan / dagu maju

ベトナム語の意味

cằm nhô ra / đưa cằm ra phía trước / hàm dưới nhô ra

タガログ語の意味

umausli ang baba / magkaroon ng nakausling baba

彼は顎がしゃくれるため、特徴的な顔立ちをしている。

He has a distinctive face because his chin protrudes.

中国語（簡体字）の翻訳

他的下巴突出，因此面容很有特点。

中国語（繁体字）の翻訳

他的下巴外凸，因此有著獨特的面貌。

韓国語訳

그는 턱이 튀어나와서 특징적인 얼굴을 하고 있다.

インドネシア語訳

Ia memiliki wajah yang khas karena rahangnya menonjol.

ベトナム語訳

Vì cằm nhô, anh ấy có khuôn mặt khá đặc trưng.

タガログ語訳

May natatanging anyo ang mukha niya dahil nakausli ang kanyang baba.

意味（1）

[its] chin protrudes; to have a protruding chin

顎 (あご)がしゃくれる （ canonical ）

ago ga shakureru （ romanization ）

顎 (あご)がしゃくれ （ stem ）

顎 (あご)がしゃくれた （ past ）