和英辞書

鬼リピ

ひらがな

おにりぴ

名詞

俗語

(slang) endless repeating

日本語の意味

同じ商品や店などを何度も繰り返しリピート利用することを意味する若者スラング。 / 飽きることなく繰り返し利用・視聴・購入し続けている状態を強調していう言い方。

やさしい日本語の意味

とてもすきで、おなじ作品や店などをなんどもくりかえし楽しむこと

中国語（簡体字）の意味

无尽重复 / 疯狂复购 / 不停重复使用/播放

中国語（繁体字）の意味

狂重複 / 無限重播 / 瘋狂回購

韓国語の意味

무한 반복 / 과도한 반복 / 광적으로 재구매·재감상 등을 계속함

ベトナム語の意味

sự lặp lại không ngừng / sự lặp lại cực kỳ nhiều lần (kiểu cuồng nhiệt) / việc nghe/xem/mua lại liên tục vì quá thích

この曲、、鬼リピするほど好きだよ。。

I like this song so much that I keep repeating it endlessly.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢这首歌，喜欢到会不停地反复播放。

中国語（繁体字）の翻訳

我超喜歡這首歌，會瘋狂重複播放。

韓国語訳

이 곡, 미친 듯이 반복해서 들을 정도로 좋아해.

ベトナム語訳

Mình thích bài này đến mức phát đi phát lại như điên.

意味（1）

(slang) endless repeating

鬼 (おに)リピ （ canonical ）

oniripi （ romanization ）