和英辞書

かこいち

漢字

過去一

副詞

俗語

(slang) most … up to this point in time

日本語の意味

これまでの中で最も、史上最高に、過去一番に

やさしい日本語の意味

いままでのなかでいちばんといういみで、つよくほめることば

中国語（簡体字）の意味

到目前为止最… / 迄今为止最… / 至今最…

中国語（繁体字）の意味

迄今為止最… / 至今最… / 到目前為止最…

韓国語の意味

지금까지 중에서 가장 ~ / 현재까지로는 최대로 / 역대 최고로

ベトナム語の意味

nhất từ trước đến nay / ở mức độ cao nhất cho đến thời điểm này / hơn bao giờ hết

タガログ語の意味

pinaka… sa ngayon / pinaka… hanggang ngayon / pinaka… sa kasalukuyan

これまででかこいちに美味しいラーメンを食べたよ。

I ate the most delicious ramen up to this point in time.

中国語（簡体字）の翻訳

到目前为止，我在かこいち吃过美味的拉面。

中国語（繁体字）の翻訳

到目前為止，我在かこいち吃了美味的拉麵喔。

韓国語訳

지금까지 카코이치에서 맛있는 라멘을 먹었어.

ベトナム語訳

Cho đến giờ, tôi đã ăn một tô ramen ngon ở Kakoichi.

タガログ語訳

Hanggang ngayon, kumain ako ng masarap na ramen sa Kakoichi.

意味（1）

(slang) most … up to this point in time

kako-ichi （ romanization ）