和英辞書

このまま

漢字

此の儘

副詞

as it is

日本語の意味

今の状態を変えずに、そのままの様子で物事を続けるさま

やさしい日本語の意味

今とおなじようすをそのまま続けるようすをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

就这样 / 按原样 / 照此继续

中国語（繁体字）の意味

就這樣 / 照這樣 / 維持原狀地

韓国語の意味

이대로 / 현재 상태 그대로 / 변함없이 그 상태로

インドネシア語

sebagaimana adanya / tetap seperti ini / tanpa perubahan

ベトナム語の意味

cứ như vậy / nguyên như thế / không thay đổi

タガログ語の意味

ganito na lang / sa ganitong ayos / nang hindi binabago

このままでは問題が解決しない。

The problem will not be solved if it stays like this.

中国語（簡体字）の翻訳

照这样下去，问题无法解决。

中国語（繁体字）の翻訳

照這樣下去，問題無法解決。

韓国語訳

이대로는 문제가 해결되지 않는다.

インドネシア語訳

Dengan keadaan seperti ini, masalah tidak akan terselesaikan.

ベトナム語訳

Nếu cứ như thế này, vấn đề sẽ không được giải quyết.

タガログ語訳

Kung ganito, hindi malulutas ang problema.

意味（1）

as it is

konomama （ romanization ）