かきあげ

漢字

かき上げ

動詞

imperfective and stem (or continuative) forms of かきあげる (kakiageru) [ichidan]

かなりやさしい日本語

したのほうからうえへむかって、ものやかみをすばやくあげるようにかくこと

日本語の意味

「かきあげる」の連用形。「書き上げる／掻き上げる／搔き上げる」などの表記がある。「～してしまうまで書く」「上方へかき寄せる・持ち上げる」などの意味を持つ動詞の連用形として用いられる。

このボタンはなに？

彼は髪をかきあげて、、深く考え込んだ。

He pushed his hair back and thought deeply.

中国語（簡体字）の翻訳

他把头发往后一撩，陷入沉思。

中国語（繁体字）の翻訳

他撥了撥頭髮，陷入了深思。

韓国語訳

그는 머리를 쓸어 넘기며 깊은 생각에 잠겼다.

インドネシア語訳

Dia menyibakkan rambutnya dan termenung dalam-dalam.

ベトナム語訳

Anh ấy vuốt tóc ra sau, trầm ngâm suy nghĩ.

タガログ語訳

Hinaplos niya ang kanyang buhok pabalik at napaisip nang malalim.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

imperfective and stem (or continuative) forms of かきあげる (kakiageru) [ichidan]

kakiage （ romanization ）

かきあげ （ hiragana historical ）