和英辞書

たんおし

漢字

単推し

名詞

(idol fandom) being a fan of only one member of a group

日本語の意味

推しメンバーの中で特定の1人だけを推すこと。アイドルグループやVTuberグループなどで、グループ全体ではなく特定の1人のメンバーだけを集中的に応援するファンスタイル。

やさしい日本語の意味

グループのなかでひとりのメンバーだけをとくにおうえんすること

彼は毎日、、たんおしをすることで健康を維持しています。

He maintains his health by doing lung cleansing every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他通过每天做“たんおし”来保持健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天透過做「たんおし」來維持健康。

韓国語訳

그는 매일 탄오시를 함으로써 건강을 유지하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menjaga kesehatannya setiap hari dengan melakukan 'tan oshi'.

ベトナム語訳

Anh ấy duy trì sức khỏe bằng cách làm 'たんおし' mỗi ngày.

タガログ語訳

Pinananatili niya ang kanyang kalusugan sa pamamagitan ng paggawa ng たんおし araw-araw.

意味（1）

(idol fandom) being a fan of only one member of a group

tan'oshi （ romanization ）