和英辞書

カースト

ひらがな

かあすと

名詞

くだけた表現

caste / (informal) pecking order

日本語の意味

ヒンドゥー教社会における世襲的な身分制度、またはその各階層。転じて、厳格な身分・階級制度や社会的序列を指す。

やさしい日本語の意味

人のあつかいを、うまれや身分で分ける考えかた。また強い上下かんけい。

中国語（簡体字）の意味

种姓制度 / 种姓阶层 / 等级秩序（非正式）

中国語（繁体字）の意味

種姓制度 / （非正式）地位序列、位階排序

韓国語の意味

신분·계급 제도 / (비격식) 서열 체계

ベトナム語の意味

hệ thống đẳng cấp / (khẩu ngữ) trật tự thứ bậc

タガログ語の意味

sistemang kasta sa lipunan / antas o uri sa lipunan / di pormal: ayos ng ranggo o hirarkiya

インドでは、、カースト制度ががまだ存在してしていいますます。。

In India, the caste system still exists.

中国語（簡体字）の翻訳

在印度，种姓制度仍然存在。

中国語（繁体字）の翻訳

在印度，種姓制度仍然存在。

韓国語訳

인도에서는 카스트 제도가 아직 존재합니다.

ベトナム語訳

Ở Ấn Độ, chế độ đẳng cấp vẫn còn tồn tại.

タガログ語訳

Sa India, umiiral pa rin ang sistema ng kasta.

意味（1）

caste

意味（2）

(informal) pecking order

kāsuto （ romanization ）