和英辞書

面責

ひらがな

めんせき

名詞

personal reproof

日本語の意味

personal reproof

やさしい日本語の意味

人のまちがいを、かおをあわせてきびしく注意すること

中国語（簡体字）の意味

当面责备 / 面对面的训斥 / 亲自斥责

中国語（繁体字）の意味

當面譴責 / 面對面責備 / 親自斥責

韓国語の意味

대면 질책 / 면전에서의 꾸지람 / 직접 꾸짖음

ベトナム語の意味

khiển trách trực diện / quở trách trước mặt / phê bình trực tiếp

タガログ語の意味

harapang pagsaway / personal na pagpuna / tuwirang pagbatikos

部長から面責を受けた。

I received a personal reproof from the department manager.

中国語（簡体字）の翻訳

受到部长当面的责备。

中国語（繁体字）の翻訳

被部長當面責備了。

韓国語訳

부장에게 질책을 받았다.

ベトナム語訳

Tôi đã bị trưởng phòng khiển trách.

タガログ語訳

Pinagalitan ako ng pinuno ng departamento.

意味（1）

personal reproof

menseki （ romanization ）

めんせき （ hiragana ）