和英辞書

ワンターンキル

ひらがな

わんたあんきる

名詞

俗語

(games, slang) ending a match with a victory on the first turn

日本語の意味

ワンターンキル：主にカードゲームや対戦ゲームで用いられる俗語で、対戦開始後、自分の最初のターン（または一巡目）だけで相手を倒して勝負を決めてしまうこと、あるいはその行為・状況。

やさしい日本語の意味

ゲームでさいしょのじぶんのばんだけであいてにかち、たたかいをおわらせること

中国語（簡体字）の意味

一回合斩杀 / 首回合取胜 / 第一回合结束对局并获胜

中国語（繁体字）の意味

首回合取勝 / 一回合致勝 / 在第一回合就結束比賽並獲勝

韓国語の意味

첫 턴에 승리하는 것 / 한 턴 안에 상대를 쓰러뜨려 경기를 끝내는 것

ベトナム語の意味

chiến thắng ngay lượt đầu (trong game) / hạ gục đối thủ trong một lượt duy nhất / kết thúc trận đấu ở lượt đầu tiên

タガログ語の意味

panalo sa unang turno / pagtapos ng laban sa unang tira / pagwawagi agad sa unang ikot

彼はゲームでワンターンキルを達成した。

He achieved a one-turn kill in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在游戏中达成了一回合击杀。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遊戲中達成了一回合秒殺。

韓国語訳

그는 게임에서 원턴킬을 달성했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện một pha hạ gục trong một lượt trong trò chơi.

タガログ語訳

Nakamit niya ang one-turn kill sa laro.

意味（1）

(games, slang) ending a match with a victory on the first turn

wan-tān kiru （ romanization ）