和英辞書

おそめ

漢字

遅め

名詞

being later than expected or usual / being slower than expected or usual

日本語の意味

やや遅いこと。また、そのさま。通常より時間的に後れている状態を表す名詞・形容動詞的用法の語。

やさしい日本語の意味

いつもよりおそいこと。また、よていしていた時よりおくれるようす。

中国語（簡体字）の意味

比预期或平常更晚 / 比预期或平常更慢

中国語（繁体字）の意味

比預期或平常更晚 / 比預期或平常更慢 / 偏晚、延遲

韓国語の意味

예상하거나 보통보다 늦음 / 조금 늦은 편임 / 예상보다 느린 편임

ベトナム語の意味

sự muộn/trễ hơn bình thường / sự chậm hơn dự kiến / sự chậm trễ

タガログ語の意味

pagkahuli (kaysa inaasahan o karaniwan) / pagkaantala / kabagalan (kaysa inaasahan)

おそめの昼食をとりました。

I had a late lunch.

中国語（簡体字）の翻訳

我吃了比较晚的午饭。

中国語（繁体字）の翻訳

吃了較晚的午餐。

韓国語訳

좀 늦은 점심을 먹었습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã ăn trưa hơi muộn.

タガログ語訳

Kumain ako ng medyo late na tanghalian.

意味（1）

being later than expected or usual

意味（2）

being slower than expected or usual

osome （ romanization ）

おそめ （ hiragana historical ）