和英辞書

えそらごと

漢字

絵空事

名詞

unrealistic fantasy

日本語の意味

実現性のない空想や夢物語を指す表現 / 根拠がなく、現実離れした考えや計画を表す言葉

やさしい日本語の意味

じっさいにはない、かんたんにはかなわないゆめや、ただのゆめものがたり

中国語（簡体字）の意味

不切实际的幻想 / 空想 / 臆想

中国語（繁体字）の意味

不切實際的幻想 / 憑空捏造的話 / 虛構的空談

韓国語の意味

허황된 공상 / 터무니없는 상상 / 현실성 없는 허구

インドネシア語

khayalan belaka / angan-angan kosong / fantasi tak realistis

ベトナム語の意味

chuyện viển vông / ảo tưởng hão huyền / mộng tưởng không thực tế

タガログ語の意味

imposibleng pangarap / hindi makatotohanang pantasya / kathang-isip

彼の話は完全にえそらごとだと思った。

I thought his story was completely an unrealistic fantasy.

中国語（簡体字）の翻訳

我觉得他的话完全是无稽之谈。

中国語（繁体字）の翻訳

我覺得他的話完全是胡說八道。

韓国語訳

나는 그의 말이 완전히 허황된 소리라고 생각했다.

インドネシア語訳

Saya pikir ceritanya sepenuhnya khayalan.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ câu chuyện của anh ấy hoàn toàn là chuyện viển vông.

タガログ語訳

Akala ko, puro kathang-isip lang ang kuwento niya.

意味（1）

unrealistic fantasy

esoragoto （ romanization ）

wesoragoto （ romanization ）

ゑそらごと （ hiragana historical ）