和英辞書

カウンターストップ

ひらがな

かうんたあすとっぷ

名詞

インターネット 通例

(gaming, Internet, etc.) when a counter reaches the maximum value and cannot go any higher

日本語の意味

ゲームなどでスコアやカウンターが最大値に達してそれ以上増えなくなる状態を指す語。転じて、物事が限界値・上限に達した状況をいう。

やさしい日本語の意味

数をかぞえるきかいが、いちばん大きい数まで行き、それ以上ふえないこと

中国語（簡体字）の意味

计数器达到最大值并停止增长 / 封顶状态（无法再增加的最大计数） / 达到上限值的情况（如游戏分数、浏览量等）

中国語（繁体字）の意味

計數器達到最大值而無法再上升 / 數值達到上限並停止累計 / （遊戲、網路等）分數或計數封頂

韓国語の意味

카운터가 최대값에 도달해 더 이상 증가하지 않는 상태 / 표시값이 상한에 걸려 멈추는 현상 / 점수·조회수 등이 제한치로 고정되어 더 올라가지 않음

ベトナム語の意味

Bộ đếm đạt giá trị tối đa, không thể tăng thêm. / Điểm/số liệu chạm trần hiển thị. / (trò chơi) Điểm số đạt mức tối đa cho phép.

タガログ語の意味

pag-abot ng bilang sa pinakamataas na halaga at hindi na madaragdagan / kalagayang umabot sa hangganan ang bilang sa laro o sistema / pagpalo ng bilang sa limitasyon; hindi na tumataas

彼はゲームでカウンターストップを達成した。

He achieved a counter stop in the game.

中国語（簡体字）の翻訳

他在游戏中达成了反击停止。

中国語（繁体字）の翻訳

他在遊戲中達成了反擊中斷。

韓国語訳

그는 게임에서 카운터 스톱을 달성했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã thực hiện thành công một counter stop trong trò chơi.

タガログ語訳

Nakamit niya ang counter stop sa laro.

意味（1）

(gaming, Internet, etc.) when a counter reaches the maximum value and cannot go any higher

kauntā sutoppu （ romanization ）