和英辞書

テストカード

ひらがな

てすとかあど

名詞

(broadcasting) test card

日本語の意味

放送機器や送信設備の調整・確認のためにテレビ画面に表示される各種の試験用パターンを印刷・表示した図版や映像。カラーバーや幾何学模様、解像度確認用の線などが含まれる。 / 放送局が番組を放送していない時間帯に、試験信号とともに送出される静止画パターン。

やさしい日本語の意味

テレビのがめんやいんしょうをたしかめるためにうつすもようのえ

中国語（簡体字）の意味

用于校准电视或广播视频信号的测试图像 / 节目空档时显示的标准化图案

中国語（繁体字）の意味

電視廣播用的測試圖樣，用於校正畫面與訊號 / 無節目時播出的標準測試畫面

韓国語の意味

방송 장비와 화면을 점검·조정할 때 쓰는 시험용 영상 패턴 / 방송이 없는 시간에 송출되는 시험 화면

ベトナム語の意味

hình/bảng thử nghiệm truyền hình dùng để kiểm tra, hiệu chỉnh tín hiệu / ảnh hiển thị khi đài tạm ngừng phát sóng để kiểm tra thiết bị

タガログ語の意味

larawang pagsubok sa telebisyon para sa pagkalibrasyon / padron ng pagsubok na ipinapakita kapag walang programa / imaheng pang-broadcast para iayos ang kulay at linaw

テレビの画面にはテストカードが表示されています。

A test card is displayed on the TV screen.

中国語（簡体字）の翻訳

电视屏幕上显示着测试卡。

中国語（繁体字）の翻訳

電視畫面上顯示著測試卡。

韓国語訳

텔레비전 화면에는 테스트 카드가 표시되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trên màn hình tivi đang hiển thị mẫu thử nghiệm.

タガログ語訳

Makikita sa screen ng telebisyon ang test card.

意味（1）

(broadcasting) test card

tesuto kādo （ romanization ）