和英辞書

引っ繰り返す

ひらがな

ひっくりかえす

漢字

ひっくり返す

動詞

異表記 別形

Alternative spelling of ひっくり返す: to turn something over

日本語の意味

ものの上下・表裏・順序などを反対にする。転倒させる。 / 平穏な状態を乱す。覆す。 / （比喩的に）考え方・立場・有利不利などを逆転させる。 / （口語で）大騒ぎをする、家じゅうをひっくり返す、などの誇張表現として使う。

やさしい日本語の意味

ものやからだをうえとしたをいれかえてころがすようにうごかすこと

中国語（簡体字）の意味

翻转 / 翻过来 / 颠倒

中国語（繁体字）の意味

翻轉 / 翻面 / 顛倒

韓国語の意味

뒤집다 / 넘어뜨리다 / 뒤엎다

ベトナム語の意味

lật ngược, lật úp / lật nhào; làm đổ

タガログ語の意味

baligtarin / patumbahin

強い風が庭のガーデンチェアを引っ繰り返すのを見て、急いで家の中に戻った。

I hurried back into the house after watching the strong wind overturn the garden chair in the yard.

中国語（簡体字）の翻訳

看到强风把院子里的花园椅掀翻，我急忙跑回屋里。

中国語（繁体字）の翻訳

看到強風吹翻庭院裡的花園椅，我急忙跑回屋裡。

韓国語訳

강한 바람이 마당의 정원 의자를 뒤집는 것을 보고, 서둘러 집 안으로 들어갔다.

インドネシア語訳

Melihat angin kencang membalikkan kursi taman di halaman, aku segera kembali ke dalam rumah.

ベトナム語訳

Nhìn thấy cơn gió mạnh thổi lật ghế sân vườn, tôi vội vàng chạy vào nhà.

タガログ語訳

Nang makita kong tinumba ng malakas na hangin ang upuan sa bakuran, nagmadali akong bumalik sa loob ng bahay.

意味（1）

Alternative spelling of ひっくり返す: to turn something over

引 (ひ)っ繰 (く)り返 (かえ)す （ canonical ）

hikkurikaesu （ romanization ）

引 (ひ)っ繰 (く)り返 (かえ)し （ stem ）

引 (ひ)っ繰 (く)り返 (かえ)した （ past ）