和英辞書

おはなつみ

漢字

お花摘み

名詞

婉曲表現 複数属格

(originally hiking slang, euphemistic, of women) relieving oneself

日本語の意味

outdoor restroom break

やさしい日本語の意味

山などでおんなのひとが、うんちやおしっこをしにすこしはなれた場所へ行くこと

中国語（簡体字）の意味

女性如厕的委婉语 / 上厕所（委婉说法）

中国語（繁体字）の意味

女性如廁的委婉語 / 原為登山俚語，指上廁所 / 女性方便的婉稱

韓国語の意味

여성이 용변을 보는 일(완곡한 표현) / 여성이 소변을 보는 일(등산 속어)

ベトナム語の意味

đi vệ sinh (uyển ngữ, của phụ nữ) / đi tiểu (uyển ngữ)

週末は友達とおはなつみに行く予定です。

I plan to go on a flower viewing hike with my friends this weekend.

中国語（簡体字）の翻訳

周末打算和朋友去赏花。

中国語（繁体字）の翻訳

週末打算和朋友去賞花。

韓国語訳

주말에는 친구들과 꽃구경하러 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Cuối tuần tôi dự định đi ngắm hoa anh đào cùng bạn bè.

意味（1）

(originally hiking slang, euphemistic, of women) relieving oneself

o-hana-tsumi （ romanization ）