和英辞書

オフショット

ひらがな

おふしょっと

名詞

(photography, cinematography) candid

日本語の意味

撮影の合間や本番以外の場面で撮られた写真や映像。舞台裏やリラックスした自然な表情を写したものを指す。

やさしい日本語の意味

えいがやしゃしんをとるときの、ほんばんではないリラックスしたようすのしゃしん

中国語（簡体字）の意味

抓拍照 / 幕后花絮照 / 随拍照

中国語（繁体字）の意味

幕後花絮照片 / 非正式的抓拍照片 / 私下場外照片

韓国語の意味

비하인드 사진 / 촬영장 밖에서 자연스럽게 찍은 사진 / 무대·촬영 외 일상 스냅샷

インドネシア語

foto candid (tanpa pose) / bidikan di balik layar / potret spontan

ベトナム語の意味

ảnh chụp tự nhiên / ảnh hậu trường / ảnh đời thường

タガログ語の意味

kuhang likod ng eksena / kuhang hindi posado / kuhang labas sa mismong kuhanan

彼のオフショットは、彼の 自然な一面を見せてくれます。

His off-shot shows us his natural side.

中国語（簡体字）の翻訳

他的花絮照展现了他自然的一面。

中国語（繁体字）の翻訳

他的側拍照展現了他自然的一面。

韓国語訳

그의 오프샷은 그의 자연스러운 모습을 보여줍니다.

インドネシア語訳

Foto candid-nya menunjukkan sisi alaminya.

ベトナム語訳

Những bức ảnh hậu trường của anh ấy cho thấy khía cạnh tự nhiên của anh.

タガログ語訳

Ipinapakita ng kanyang mga off-shot ang kanyang natural na panig.

意味（1）

(photography, cinematography) candid

ofu shotto （ romanization ）