和英辞書

いかすみ

漢字

烏賊墨

名詞

squid ink

日本語の意味

スルメイカなどのイカが外敵から身を守るために吐き出す黒い液。料理の着色や風味付けにも用いられる。

やさしい日本語の意味

いかの からだの なかに ある くろい えきで、りょうりに いれて つかう もの

中国語（簡体字）の意味

鱿鱼墨汁 / 鱿鱼的墨囊分泌物

中国語（繁体字）の意味

烏賊墨 / 魷魚墨汁

韓国語の意味

오징어 먹물 / 오징어가 분비하는 검은 잉크

ベトナム語の意味

mực đen của con mực / chất lỏng do mực tiết ra, dùng làm nguyên liệu tạo màu đen trong món ăn

タガログ語の意味

tinta ng pusit / itim na katas ng pusit / pampakulay o pampalasa sa pagkain mula sa pusit

このパスタはいかすみで黒く染められています。

This pasta is dyed black with squid ink.

中国語（簡体字）の翻訳

这道意面用墨鱼汁染成了黑色。

中国語（繁体字）の翻訳

這道義大利麵是用墨魚汁染成黑色的。

韓国語訳

이 파스타는 오징어 먹물로 검게 물들여져 있습니다.

ベトナム語訳

Món pasta này được nhuộm đen bằng mực.

タガログ語訳

Ang pasta na ito ay tinina ng itim na tinta ng pusit.

意味（1）

squid ink

いかすみ （ canonical ）

イカすみ （ canonical ）

ikasumi （ romanization ）