和英辞書

裸エプロン

ひらがな

はだかえぷろん

名詞

wearing nothing but an apron

日本語の意味

裸の体に直接エプロンだけを身につけている状態、またはそのような格好 / 主に性的・官能的な文脈で用いられるフェチ的な服装スタイルやシチュエーション

やさしい日本語の意味

ふくをきないで、エプロンだけをつけているようす。大人むけのきわどいかっこう。

中国語（簡体字）の意味

仅系围裙、全身赤裸的穿着方式 / 只穿围裙、不穿其他衣物的状态（多用于成人语境）

中国語（繁体字）の意味

只穿圍裙、其他部位全裸的狀態 / 僅以圍裙遮身的裸體打扮

韓国語の意味

알몸에 앞치마만 착용한 상태 / 옷 없이 앞치마만 두른 차림 / 맨몸으로 앞치마만 입는 행위

ベトナム語の意味

khỏa thân chỉ mang tạp dề / mặc mỗi tạp dề, không mặc gì khác / trần truồng kèm tạp dề

タガログ語の意味

pagsuot ng apron lamang, walang ibang damit / hubad na naka‑apron lang / estilong erotiko na naka‑apron lang

彼女は裸エプロンで料理をしていた。

She was cooking wearing nothing but an apron.

中国語（簡体字）の翻訳

她只穿着围裙做饭。

中国語（繁体字）の翻訳

她只穿著圍裙在做料理。

韓国語訳

그녀는 앞치마만 걸친 채 요리하고 있었다.

ベトナム語訳

Cô ấy đang nấu ăn chỉ mặc tạp dề.

タガログ語訳

Nagluluto siya na naka-apron lang.

意味（1）

wearing nothing but an apron

裸 (はだか)エプロン （ canonical ）

hadaka epuron （ romanization ）