和英辞書

ふちいし

漢字

縁石

名詞

curb (concrete margin)

日本語の意味

縁石（ふちいし）とは、道路や歩道、庭園などの端に設けられる石やコンクリート製の境界部材で、車道と歩道、舗装面と植栽帯などを区切る役割を持つ。 / 転じて、物事の境界や区切りとなる部分をたとえていうこともある。

やさしい日本語の意味

どうろのはしにある コンクリートの かたい きわの いし

中国語（簡体字）の意味

路缘石 / 道路边缘的混凝土边石 / 人行道与车行道分隔的边石

中国語（繁体字）の意味

路緣石 / 道路邊緣的混凝土緣石 / 人行道與車道的分隔緣石

韓国語の意味

연석 / 경계석

ベトナム語の意味

đá bó vỉa / gờ bê tông mép đường / bờ vỉa

タガログ語の意味

batong gilid ng bangketa / kongkretong gilid ng kalsada / batong panggilid ng kalsada

彼は自転車でふちいしに乗り上げてしまった。

He accidentally rode his bicycle onto the curb.

中国語（簡体字）の翻訳

他骑自行车时不小心骑上了路缘石。

中国語（繁体字）の翻訳

他騎自行車不小心騎上了路緣石。

韓国語訳

그는 자전거로 연석에 올라타고 말았다.

インドネシア語訳

Dia tak sengaja mengendarai sepedanya naik ke tepi trotoar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã vô tình đi xe đạp lên gờ vỉa hè.

タガログ語訳

Umakyat siya ng kanyang bisikleta sa bangketa.

意味（1）

curb (concrete margin)

fuchiishi （ romanization ）

futīsi （ romanization ）

ふちいし （ hiragana historical ）