和英辞書

ロケーション撮影

ひらがな

ろけいしょんさつえい

名詞

(cinematography) location shooting

日本語の意味

映画やドラマ、CMなどの撮影を、スタジオではなく実際の場所（野外や街中、建物内など）で行うこと。背景となる景色や建物、人々の生活感などを活かして撮影する手法。

やさしい日本語の意味

スタジオではなく、まちやこうえんなどのほんもののばしょでえいがやドラマをとること

中国語（簡体字）の意味

外景拍摄 / 实地拍摄 / 外景地拍摄

中国語（繁体字）の意味

外景拍攝 / 實地拍攝 / 場外拍攝

韓国語の意味

실제 장소에서 이루어지는 촬영 / 스튜디오가 아닌 현지에서 하는 촬영

ベトナム語の意味

quay ngoại cảnh / quay phim tại địa điểm thực tế / quay phim ngoài trường quay

タガログ語の意味

pagkuha ng eksena sa aktuwal na lokasyon / pag-shoot sa labas ng studio / pagre-record ng pelikula sa totoong lugar

映画のロケーション撮影は、美しい風景を捉えるために重要です。

Location shooting for movies is important to capture beautiful scenery.

中国語（簡体字）の翻訳

电影的外景拍摄对于捕捉美丽的风景非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

電影的外景拍攝對於捕捉美麗的風景非常重要。

韓国語訳

영화의 로케이션 촬영은 아름다운 풍경을 포착하기 위해 중요합니다.

ベトナム語訳

Quay phim thực địa cho bộ phim rất quan trọng để ghi lại những phong cảnh đẹp.

タガログ語訳

Mahalaga ang pagkuha ng mga kuha sa lokasyon ng pelikula upang mahuli ang magagandang tanawin.

意味（1）

(cinematography) location shooting

ロケーション撮 (さつ)影 （ canonical ）

rokēshon satsuei （ romanization ）

えい （ hiragana ）