和英辞書

辻ヒーラー

ひらがな

つじひーらー

名詞

インターネット 俗語

(online gaming, slang) healer who heals random players

日本語の意味

辻ヒーラー: オンラインゲームなどで、特定のパーティーに所属せずに、通りすがりのプレイヤーや見知らぬプレイヤーを回復・支援するヒーラー役のキャラクター、またはそのような行為を行うプレイヤーを指す俗語。

やさしい日本語の意味

オンラインゲームで　しらない人を　つぎつぎと　回復する人

中国語（簡体字）の意味

网游中随机给路人玩家加血的治疗者 / 随机为陌生玩家治疗的奶妈 / 街头随机治疗者

中国語（繁体字）の意味

在線上遊戲中，隨機為陌生玩家施放治療的補師 / 不組隊、路過就幫人補血的治療者 / 隨意替路人玩家回復生命的玩家

韓国語の意味

온라인 게임에서 임의의 플레이어를 치유해주는 힐러 / 파티 외의 지나가는 유저를 무작위로 힐해주는 사람 / 무작위 유저에게 자발적으로 힐을 제공하는 힐러

ベトナム語の意味

người hồi máu cho người chơi ngẫu nhiên gặp trên đường (không cùng tổ đội) / healer chạy quanh phát heal cho bất kỳ ai bắt gặp trong game

タガログ語の意味

manggagamot sa laro na nagpapagaling ng mga kung sinu-sinong manlalaro / tagapagpagaling na nagpapahilom sa mga nadadaanan kahit di ka-party / healer na tumutulong sa sinumang makasalubong sa daan

彼はオンラインゲームで最高の辻ヒーラーとして知られています。

He is known as the best street healer in online gaming.

中国語（簡体字）の翻訳

他在网络游戏中被称为最出色的巡回治疗者。

中国語（繁体字）の翻訳

他在線上遊戲中被稱為最強的路邊補師。

韓国語訳

그는 온라인 게임에서 최고의 순회 힐러로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai penyembuh keliling terbaik dalam game online.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến là healer lang thang giỏi nhất trong các trò chơi trực tuyến.

タガログ語訳

Kilala siya bilang pinakamahusay na tsuji-healer sa mga online na laro.

意味（1）

(online gaming, slang) healer who heals random players

辻 (つじ)ヒーラー （ canonical ）

tsuji-hīrā （ romanization ）