和英辞書

ファンデルワールス力

ひらがな

ふぁんでるわーるすりょく

名詞

物理的

(physical chemistry) van der Waals force

日本語の意味

分子間に働く弱い引力または斥力の総称。分子の瞬間的な電荷の偏りや誘起双極子などに起因する力で、気体や液体の性質、結晶構造、タンパク質の立体構造などに影響を与える。 / オランダの物理学者ファン・デル・ワールスにちなんで名付けられた分子間力。化学結合ほど強くはないが、凝縮相の安定化や分子認識などに重要な役割を果たす力。

やさしい日本語の意味

とても小さいつぶどうしが、すこしだけひきあったりおしあったりする力

中国語（簡体字）の意味

分子或原子间的弱吸引力 / 由瞬时偶极与诱导偶极产生的非共价相互作用 / 伦敦力、偶极-偶极力等弱相互作用的总称

中国語（繁体字）の意味

原子或分子間的弱吸引力，由瞬時或誘導偶極產生 / 非共價分子間力的一種，包括色散力、偶極–偶極作用等 / 影響氣體凝聚、液體與固體性質的分子間相互作用

韓国語の意味

분자·원자 사이에 작용하는 약한 인력 / 순간·유도·영구 쌍극자에 의한 비결합성 분자 간 상호작용 / 거리와 분극에 의존하는 분자 간 힘

ベトナム語の意味

lực van der Waals / lực tương tác yếu giữa các phân tử/nguyên tử / lực hút không liên kết giữa các hạt

ファンデルワールス力は分子間の相互作用を説明するのに重要な概念です。

The van der Waals force is an important concept in explaining intermolecular interactions.

中国語（簡体字）の翻訳

范德华力是解释分子间相互作用的重要概念。

中国語（繁体字）の翻訳

范德瓦爾斯力是解釋分子間相互作用的重要概念。

韓国語訳

반데르발스력은 분자 간의 상호작용을 설명하는 데 중요한 개념입니다.

ベトナム語訳

Lực Van der Waals là một khái niệm quan trọng để giải thích các tương tác giữa các phân tử.

意味（1）

(physical chemistry) van der Waals force

fan deru Wārusu-ryoku （ romanization ）

りょく （ hiragana ）