和英辞書

きたこれ

漢字

来たこれ

間投詞

インターネット 俗語

(Internet slang) It's here!

日本語の意味

きたこれ：インターネットスラングで、待ち望んでいたもの・良い展開・期待していた状況などが実現・到来したときに発する喜びや興奮の叫び。「来た！これだ！」が縮まった形。

やさしい日本語の意味

よいことやたのしいことが今おきたときに、うれしく思って言うことば

中国語（簡体字）の意味

来了！ / 出现了！ / 终于来了！

中国語（繁体字）の意味

（網路用語）來了！ / 終於來了！ / 就是它！

韓国語の意味

왔다! / 드디어 왔다! / 이거다!

ベトナム語の意味

Đến rồi! / Tới rồi! / Đây rồi!

タガログ語の意味

Ayan na! / Ito na! / Nandito na!

きたこれ、待ってた新しい ゲームがやっと届いたよ！

It's here, the new game I've been waiting for has finally arrived!

中国語（簡体字）の翻訳

来了！等了好久的新游戏终于到了！

中国語（繁体字）の翻訳

來了耶，等了好久的新遊戲終於到了！

韓国語訳

왔다 이거다! 기다리던 새 게임이 드디어 도착했어!

ベトナム語訳

Đây rồi! Trò chơi mới mà mình chờ đợi cuối cùng cũng đã đến!

タガログ語訳

Ayun na! Ang bagong laro na matagal kong hinihintay ay sa wakas dumating!

意味（1）

(Internet slang) It's here!

kita kore （ romanization ）