和英辞書

複視

ひらがな

ふくし

名詞

diplopia; seeing double; double vision

日本語の意味

物が二重に見えること。医学的には『複視（diplopia）』と呼ばれる視覚異常の一種。 / 視線のずれや眼球運動の異常などにより、1つの対象が2つに分かれて見える状態。

やさしい日本語の意味

ものが二つにぶれて見えること。目の病気やつかれでおこる見え方。

中国語（簡体字）の意味

双重视觉；看东西成双的现象 / 物体出现两个影像的视觉障碍

中国語（繁体字）の意味

視物時出現兩個影像的現象 / 雙重視覺；看見重影

韓国語の意味

사물이 두 개로 보이는 현상 / 물체가 겹쳐 보이는 시각 이상

ベトナム語の意味

song thị / nhìn đôi / chứng nhìn đôi

タガログ語の意味

dobleng paningin / pagkakita nang doble / diplopia

私は最近、複視の症状が出てくる、心配です。

Recently, I've been experiencing symptoms of diplopia, and I'm worried.

中国語（簡体字）の翻訳

我最近出现了复视症状，很担心。

中国語（繁体字）の翻訳

我最近出現複視的症狀，感到很擔心。

韓国語訳

저는 최근에 복시 증상이 나타나서 걱정입니다.

ベトナム語訳

Gần đây tôi có triệu chứng nhìn đôi, tôi rất lo lắng.

タガログ語訳

Kamakailan, nagsimula akong magkaroon ng mga sintomas ng dobleng paningin at nag-aalala ako.

意味（1）

diplopia; seeing double; double vision

複 (ふく)視 （ canonical ）

fukushi （ romanization ）

fukusi （ romanization ）

ふくし （ hiragana historical ）

し （ hiragana ）