和英辞書

おがる

動詞

植物

(Hokkaidō, Akita, Aomori) to grow up / (Hokkaidō, of plants) to grow / (Ōsaka, Wakayama) to shout

日本語の意味

成長する / 育つ / 大きくなる / （植物が）伸びる / 叫ぶ / 大声を出す

やさしい日本語の意味

こどもやいきものが大きくなること や 大きなこえでさけぶこと

中国語（簡体字）の意味

长大 / （植物）生长 / 喊叫

中国語（繁体字）の意味

長大 / （植物）生長 / 喊叫

韓国語の意味

성장하다 / (식물이) 자라다 / 외치다

インドネシア語

tumbuh besar; beranjak dewasa / (tanaman) tumbuh / berteriak

ベトナム語の意味

lớn lên / (cây cối) mọc, phát triển / la hét

タガログ語の意味

lumaki (tao) / tumubo (halaman) / sumigaw

海辺の町でおがる子どもたちは、、いつも元気に野原で遊んでいる。

Children who grow up in the seaside town are always playing energetically in the fields.

中国語（簡体字）の翻訳

在海边小镇长大的孩子们，总是精力充沛地在原野上玩耍。

中国語（繁体字）の翻訳

在海邊的小鎮長大的孩子們，總是精神奕奕地在田野裡玩耍。

韓国語訳

바닷가 마을에서 자라는 아이들은 언제나 활기차게 들판에서 놀고 있다.

インドネシア語訳

Anak-anak yang tumbuh di kota pesisir selalu bermain dengan riang di padang rumput.

ベトナム語訳

Những đứa trẻ lớn lên ở thị trấn ven biển luôn vui chơi khỏe mạnh trên cánh đồng.

タガログ語訳

Ang mga batang lumalaki sa isang bayan sa tabing-dagat ay palaging masigla at naglalaro sa mga parang.

意味（1）

(Hokkaidō, Akita, Aomori) to grow up

意味（2）

(Hokkaidō, of plants) to grow

意味（3）

(Ōsaka, Wakayama) to shout

ogaru （ romanization ）

おがり （ stem ）

おがった （ past ）