和英辞書

容体

ひらがな

ようだい

名詞

status of a sick person

日本語の意味

病人の病気の具合や経過を指す言葉。容態とも書く。

やさしい日本語の意味

びょうきの人のからだのようすやあんていしているかどうかをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

患者的病情 / 病人的身体状况 / 病况的变化

中国語（繁体字）の意味

病情狀態 / 病人的狀況 / 病情的進展與變化

韓国語の意味

환자의 상태 / 병세 / 병의 경과

ベトナム語の意味

tình trạng của bệnh nhân / tình hình bệnh / diễn biến sức khỏe

タガログ語の意味

kalagayan ng maysakit / lagay ng pasyente / katayuang pangkalusugan

彼の容体は安定しています。

His condition is stable.

中国語（簡体字）の翻訳

他的病情稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

他的病情穩定。

韓国語訳

그의 상태는 안정적입니다.

ベトナム語訳

Tình trạng của anh ấy ổn định.

タガログ語訳

Mabuti ang kanyang kalagayan.

意味（1）

status of a sick person

容 (よう)体 （ canonical ）

yōdai （ romanization ）

だい （ hiragana ）