ならず者

ひらがな

ならずもの

名詞

a ne'er-do-well, a good-for-nothing, a blackguard, a scoundrel, a rogue / (more specifically) a person with no fixed employment and who makes a living through crime: a thug, a vagabond, a bandit

かなりやさしい日本語

きそくをまもらず、わるいことをしてくらしているひと

日本語の意味

無法者・ごろつきなど、社会の規範から外れた行動をする人を指す名詞。

このボタンはなに？

彼は町のならず者として知られている。

He is known as a ne'er-do-well in the town.

中国語（簡体字）の翻訳

他被认为是镇上的无赖。

中国語（繁体字）の翻訳

他被視為鎮上的惡棍。

韓国語訳

그는 마을의 악당으로 알려져 있다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai preman kota.

ベトナム語訳

Anh ta được biết đến là kẻ vô lại của thị trấn.

タガログ語訳

Kilala siya sa bayan bilang isang salbaheng tao.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

a ne'er-do-well, a good-for-nothing, a blackguard, a scoundrel, a rogue

意味（2）

(more specifically) a person with no fixed employment and who makes a living through crime: a thug, a vagabond, a bandit

意味（3）

(more specifically) a person who is beyond the pale and who does what they want: a libertine

意味（4）

someone for whom nothing goes right, someone who is in dire straits

narazumono （ romanization ）

もの （ hiragana ）