和英辞書

鏘鏘

ひらがな

しょうしょう

漢字

鏘々

形容詞

古語

(archaic) tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage); bright sound of metal being struck / (archaic) cry of the phoenix / popular, prosperous

日本語の意味

甲高く澄んだ金属音がするさま・ようす / 華やかで活気があり、勢いが盛んなさま

やさしい日本語の意味

かねどうしがあたるときのきれいな「ちんちん」というおとをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

金属撞击时清脆响亮的声音 / （古）帝王车铃的清越声或凤凰的鸣声 / 受欢迎、兴盛

中国語（繁体字）の意味

清脆響亮的（多指鈴或金屬聲，古） / 鳳凰啼鳴般的（古） / 熱鬧興盛、受歡迎的

韓国語の意味

금속을 칠 때 나는 맑고 쟁쟁한 소리; 특히 황제의 수레 방울 소리(고어) / 봉황의 울음소리(고어) / 번성하고 인기 있는 상태(비유·고어)

ベトナム語の意味

(cổ) tiếng leng keng (chuông xa giá); âm kim loại vang lanh lảnh / (cổ) tiếng kêu của phượng hoàng / thịnh vượng, rầm rộ; được ưa chuộng

タガログ語の意味

matinis na kalansing ng kampana o metal / (ark.) huni ng phoenix / sikat; masagana

彼の新しいアルバムは鏘鏘と鳴る音が特徴的です。

His new album is characterized by a resounding sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他的新专辑以铿锵作响的声音为特色。

中国語（繁体字）の翻訳

他的新專輯以鏘鏘作響的聲音為特色。

韓国語訳

그의 새 앨범은 쨍쨍 울리는 소리가 특징입니다.

ベトナム語訳

Album mới của anh ấy đặc trưng bởi những âm thanh vang 'keng keng'.

タガログ語訳

Ang kanyang bagong album ay nagtatampok ng tunog na kumakalampag.

意味（1）

(archaic) tinkling sound (esp. bell on the Emperor's carriage); bright sound of metal being struck

意味（2）

(archaic) cry of the phoenix

意味（3）

popular, prosperous

鏘 (そう)鏘 （ canonical ）

sōsō （ romanization ）

鏘 (そう)鏘 (そう)たる （ adnominal ）

鏘 (そう)鏘 (そう)と （ adverbial ）

鏘 (そう)鏘 (そう)として （ adverbial ）

そう （ hiragana ）