最終更新日 :2026/01/06

痴がましい

ひらがな
おこがましい
漢字
烏滸がましい
形容詞
日本語の意味
分不相応であったり、身の程をわきまえないさま。ずうずうしくてあきれる感じを含む。 / あまりにばかげていて、笑ってしまうようなさま。滑稽であるさま。
やさしい日本語の意味
自分の立場を考えないでえらそうにふるまい、ばかげて見えるようす
中国語(簡体字)の意味
冒昧放肆的 / 狂妄自大的 / 荒唐可笑的
中国語(繁体字)の意味
冒昧放肆的 / 自不量力的 / 可笑的
韓国語の意味
주제넘은 / 가소로운 / 우스꽝스러운
ベトナム語の意味
xấc xược, trơ tráo / lố bịch, nực cười
タガログ語の意味
hangal na mapangahas / katawa-tawa sa kahangalan / walang pakundangang hangal
このボタンはなに?

I couldn't stand his presumptuous attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那愚蠢的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他那愚蠢的態度。

韓国語訳

그의 어리석은 태도는 참을 수 없었다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikapnya yang memalukan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu được thái độ ngu ngốc của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang malaswang pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

presumptuous

意味(2)

laughable

canonical

romanization

romanization

adverbial

kyūjitai

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

痴がましい

彼の痴がましい態度には我慢がならなかった。

正解を見る

I couldn't stand his presumptuous attitude.

I couldn't stand his presumptuous attitude.

正解を見る

彼の痴がましい態度には我慢がならなかった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★