和英辞書

無差別

ひらがな

むさべつ

名詞

indiscriminateness

日本語の意味

差別・区別をしないこと。また、そのさま。 / 対象を選ばずに行う行為や態度。例：無差別攻撃、無差別殺人。

やさしい日本語の意味

人やものをえらばないで、だれにでも、なんにでも同じようにすること

中国語（簡体字）の意味

无差别性 / 不加区别 / 不分对象

中国語（繁体字）の意味

不加區別的狀態 / 不分對象、無選擇的性質

韓国語の意味

무차별 / 구별하지 않음 / 가리지 않음

インドネシア語

tanpa pandang bulu / tanpa pembedaan / tidak membedakan apa pun

ベトナム語の意味

sự không phân biệt / tính bừa bãi, không chọn lọc / tính vô phân biệt

タガログ語の意味

kawalan ng pagtatangi / walang pinipili / kawalan ng pag-iiba-iba

彼の無差別な行動は、周囲の人々を困惑させました。

His indiscriminate actions confused the people around him.

中国語（簡体字）の翻訳

他的无差别行为让周围的人感到困惑。

中国語（繁体字）の翻訳

他無差別的行為讓周圍的人感到困惑。

韓国語訳

그의 무차별적인 행동은 주변 사람들을 당황하게 했습니다.

インドネシア語訳

Perbuatannya yang serampangan membuat orang-orang di sekitarnya bingung.

ベトナム語訳

Hành động vô tội vạ của anh ấy đã khiến những người xung quanh bối rối.

タガログ語訳

Ang kanyang walang piniling kilos ay nagdulot ng pagkalito sa mga tao sa paligid niya.

意味（1）

indiscriminateness

無 (む)差 (さ)別 （ canonical ）

musabetsu （ romanization ）

べつ （ hiragana ）