最終更新日 :2026/01/06

一進一退

ひらがな
いっしんいったい
動詞
日本語の意味
物事の進行や状況が、良くなったり悪くなったりして安定しないこと。 / 前進と後退を繰り返し、はかばかしく進展しないこと。
やさしい日本語の意味
よくなったりわるくなったりして、なかなか前にすすまないようす
中国語(簡体字)の意味
时进时退 / 进退反复 / 进展起伏不定
中国語(繁体字)の意味
忽進忽退 / 進退交替 / 進展起伏不定
韓国語の意味
전진과 후퇴를 되풀이하다 / 진전과 후퇴가 교차하다 / 상황이 호전과 악화를 번갈아 보이다
ベトナム語の意味
lúc tiến lúc lùi / tiến thoái giằng co / tiến triển rồi lại thụt lùi
タガログ語の意味
pasulong-paurong; abante-atras / salit-salitang pag-usad at pag-atras / papalit-palit ang pagbuti at paglala
このボタンはなに?

Their argument continues in a state of stalemate.

中国語(簡体字)の翻訳

他们的争论仍处于一进一退的状态。

中国語(繁体字)の翻訳

他們的討論一直處於一進一退的狀態。

韓国語訳

그들의 논의는 진전과 후퇴를 반복하고 있다.

ベトナム語訳

Cuộc tranh luận của họ vẫn tiếp tục giằng co.

タガログ語訳

Patuloy na nasa kalagayan ng pagsulong at pag-urong ang kanilang pagtatalo.

このボタンはなに?
意味(1)

Same as above.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

一進一退

彼らの議論は一進一退の状態が続いている。

正解を見る

Their argument continues in a state of stalemate.

Their argument continues in a state of stalemate.

正解を見る

彼らの議論は一進一退の状態が続いている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★