和英辞書

白堊館

ひらがな

はくあくかん

名詞

white-painted large building

日本語の意味

白く塗られた大きな建物、特に洋風の館やホールなどをイメージさせる名称。固有名として学校施設・記念館などに用いられることがある。

やさしい日本語の意味

しろいぬりかべでできたおおきなたてものをさすことば

中国語（簡体字）の意味

白色涂装的大型建筑 / 漆成白色的馆舍或大楼 / 白墙的大型房舍

中国語（繁体字）の意味

白色塗漆的大型建築物 / 以白堊粉刷的館舍 / 白牆的大型館舍

韓国語の意味

흰색으로 칠한 대형 건물 / 석회로 미장해 하얗게 보이는 큰 건물

ベトナム語の意味

tòa nhà lớn sơn trắng / tòa nhà lớn quét vôi trắng

タガログ語の意味

malaking gusaling pininturahan ng puti / malaki at puting gusali / malaking gusaling kulay puti

私は白堊館を見上げるて、その美しさに息をのむ。

I looked up at the white-painted large building and was breathless at its beauty.

中国語（簡体字）の翻訳

我仰望着白垩馆，为它的美丽屏息。

中国語（繁体字）の翻訳

我抬頭望向白堊館，為它的美麗屏住了呼吸。

韓国語訳

나는 하쿠아칸을 올려다보고 그 아름다움에 숨을 삼킨다.

ベトナム語訳

Tôi ngước nhìn tòa Bạch Ác và nín thở trước vẻ đẹp của nó.

タガログ語訳

Tinitingala ko ang 白堊館 at namangha ako sa kagandahan nito.

意味（1）

white-painted large building

白 (はく)堊 (あ)館 （ canonical ）

hakuakan （ romanization ）

fakuakwan （ romanization ）

白堊館 （ kyūjitai ）

はくあくわん （ hiragana historical ）

かん （ hiragana ）