和英辞書

脳卒中

ひらがな

のうそっちゅう

名詞

stroke, apoplexy

日本語の意味

脳内の血管が詰まったり破れたりすることで起こる、突然の意識障害や麻痺などを伴う病気。脳血管障害の一種。 / 転じて、重大な打撃や衝撃のたとえとして用いられることがある。

やさしい日本語の意味

のうのけっかんがつまったりきれて、おきるきゅうなびょうき

中国語（簡体字）の意味

中风 / 脑卒中 / 脑血管意外

中国語（繁体字）の意味

中風 / 腦中風 / 腦血管意外

韓国語の意味

뇌혈관이 막히거나 터져 발생하는 급성 뇌손상 / 뇌혈류 장애로 인한 갑작스러운 마비·언어장애 등 신경학적 증상 / 중풍

インドネシア語

stroke / serangan otak / apopleksi

ベトナム語の意味

đột quỵ / tai biến mạch máu não / trúng phong

タガログ語の意味

atake sa utak / apopleksiya / biglang pagkaparalisa dahil sa pinsala sa utak

彼は脳卒中で倒れてしまった。

He collapsed from a stroke.

中国語（簡体字）の翻訳

他因中风倒下了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因中風倒下了。

韓国語訳

그는 뇌졸중으로 쓰러졌다.

インドネシア語訳

Dia jatuh karena terserang stroke.

ベトナム語訳

Anh ấy bị đột quỵ và ngã.

タガログ語訳

Bumagsak siya dahil sa isang stroke.

意味（1）

stroke, apoplexy

脳 (のう)卒 (そっ)中 （ canonical ）

nōsotchū （ romanization ）

ちゅう （ hiragana ）