最終更新日 :2026/01/10

コンタミ

ひらがな
こんたみ
動詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
汚染させる。異物や他の物質が混入してしまうこと、あるいはそのような状態にすること。
やさしい日本語の意味
よごれやばいきんなどがまざってしまうことをいう
中国語(簡体字)の意味
污染 / 使受污染 / 发生污染
中国語(繁体字)の意味
污染 / 使受污染 / 造成交叉污染
韓国語の意味
오염시키다 / 혼입시키다
インドネシア語
mengontaminasi / mencemari
ベトナム語の意味
làm nhiễm bẩn; gây tạp nhiễm / bị lẫn tạp
タガログ語の意味
kontaminahin / mahaluan ng dumi o mikrobyo / madumihan
このボタンはなに?

This water might be contaminated, so please do not drink it.

中国語(簡体字)の翻訳

这水可能被污染,请不要饮用。

中国語(繁体字)の翻訳

此水可能已被污染,請勿飲用。

韓国語訳

이 물은 오염되었을 가능성이 있으니 마시지 마세요.

インドネシア語訳

Air ini mungkin terkontaminasi, jadi jangan diminum.

ベトナム語訳

Nước này có thể bị ô nhiễm, xin đừng uống.

タガログ語訳

Maaaring kontaminado ang tubig na ito, huwag itong inumin.

このボタンはなに?
意味(1)

Clipping of コンタミネーションする (kontaminēshon suru, “to contaminate”).

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

Clipping of コンタミネーションする (kontaminēshon suru, “to contaminate”).

正解を見る

コンタミ

この水はコンタミされている可能性があるので、飲まないでください。

正解を見る

This water might be contaminated, so please do not drink it.

This water might be contaminated, so please do not drink it.

正解を見る

この水はコンタミされている可能性があるので、飲まないでください。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★