和英辞書

コンタミ

ひらがな

こんたみ

名詞

略語 異表記 短縮語

Clipping of コンタミネーション (kontaminēshon, “contamination”).

日本語の意味

異物や有害物質などによる汚染・混入のこと。主に製造業や医療・バイオ分野で使われる略語。

やさしい日本語の意味

よごれたものや、まざってはいけないものが、まちがってまざってしまうこと

中国語（簡体字）の意味

污染 / 污染物 / 异物混入

中国語（繁体字）の意味

汙染（外來物混入） / 交叉汙染 / 汙染狀況

韓国語の意味

오염 / 이물질 혼입

ベトナム語の意味

sự nhiễm bẩn / tạp nhiễm / nhiễm tạp chất

タガログ語の意味

kontaminasyon / pagkakontamina / paghalo ng di-ninanais na dumi o substansiya

このエリアはコンタミの可能性があるので、注意してください。

Please be careful as there is a possibility of contamination in this area.

中国語（簡体字）の翻訳

该区域可能存在污染，请注意。

中国語（繁体字）の翻訳

此區域可能存在汙染，請注意。

韓国語訳

이 구역은 오염 가능성이 있으니 주의해 주세요.

ベトナム語訳

Khu vực này có thể bị nhiễm bẩn, xin chú ý.

タガログ語訳

Dahil maaaring may kontaminasyon sa lugar na ito, mag-ingat po.

意味（1）

Clipping of コンタミネーション (kontaminēshon, “contamination”).

kontami （ romanization ）