和英辞書

マイナンバーカード

ひらがな

まいなんばあかあど

漢字

個人番号カード

名詞

my number card, individual number card, ID card, social security card

日本語の意味

日本において、国民一人ひとりに割り当てられる12桁の「個人番号（マイナンバー）」が記載されたICチップ付きのプラスチック製カード。本人確認書類や行政手続き、社会保障・税・災害対策などに用いられる。 / 個人番号カードの略称として用いられる呼び名。

やさしい日本語の意味

くにが　ひとりひとりに　わりあてた　ばんごうが　かかれた　カード

中国語（簡体字）の意味

日本个人号码卡 / 日本个人编号身份证件 / 日本社会保障与税号卡

中国語（繁体字）の意味

日本的個人號碼卡，可作為身分證明 / 日本的社會保障與稅號卡 / 日本政府發行的個人識別卡

韓国語の意味

일본의 개인번호(마이넘버)가 기재된 신분증 카드 / 사회보장·세금 등 행정서비스 이용을 위한 개인번호 카드 / IC칩이 내장된 일본의 사진부착 신분증

ベトナム語の意味

thẻ My Number (thẻ số cá nhân của Nhật Bản) / thẻ căn cước gắn chip mang mã số cá nhân / thẻ định danh dùng cho an sinh xã hội, thuế và thủ tục hành chính

タガログ語の意味

pambansang ID card sa Japan na may My Number / kard ng indibidwal na numero para sa pagkakakilanlan at serbisyong pampamahalaan / katumbas ng social security card sa Japan

マイナンバーカードを忘れてしまいました。

I forgot my My Number card.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘记带我的个人编号卡了。

中国語（繁体字）の翻訳

我不小心忘了帶我的個人編號卡。

韓国語訳

마이넘버 카드를 잊어버렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã quên thẻ My Number.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang My Number Card.

意味（1）

my number card, individual number card, ID card, social security card

mainanbākādo （ romanization ）