和英辞書

マイナンバー

ひらがな

まいなんばー

漢字

個人番号

名詞

my number, individual number, personal identification number, social security number

日本語の意味

マイナンバーは、日本における「個人番号」を指し、社会保障・税・災害対策のために国民一人ひとりに割り当てられた12桁の番号。 / 転じて、個人を特定するための番号全般を指すこともあるが、多くの場合は日本の制度上の番号を意味する。

やさしい日本語の意味

くにがひとりひとりにあたえるばんごうで、しごとやぜいなどにひつようなもの

中国語（簡体字）の意味

日本的个人编号（用于社保与税务） / 个人识别号码 / 社会保障号码

中国語（繁体字）の意味

日本「我的號碼」制度的個人編號 / 個人識別號碼 / 用於社會保障與稅務的身分識別號碼

韓国語の意味

개인번호 / 개인 식별번호 / 사회보장번호

インドネシア語

nomor identitas pribadi (Jepang) / nomor jaminan sosial (Jepang) / nomor pribadi untuk administrasi pajak dan layanan publik

ベトナム語の意味

số định danh cá nhân (Nhật Bản) / số an sinh xã hội (Nhật Bản) / mã số cá nhân

タガログ語の意味

indibidwal na numero / personal na numero ng pagkakakilanlan / pambansang numero ng pagkakakilanlan sa Japan

マイナンバーを忘れてしまいました。

I forgot my number.

中国語（簡体字）の翻訳

我忘记了我的个人编号。

中国語（繁体字）の翻訳

我忘記了我的個人編號（My Number）。

韓国語訳

마이넘버를 잊어버렸습니다.

インドネシア語訳

Saya lupa My Number saya.

ベトナム語訳

Tôi đã quên số My Number.

タガログ語訳

Nakalimutan ko ang My Number ko.

意味（1）

my number, individual number, personal identification number, social security number

mainanbā （ romanization ）