最終更新日 :2026/01/06

ほぐす

漢字
解す
動詞
日本語の意味
ほぐす: こり固まったものやもつれたものを、やわらかくしたり、ばらばらにしたりして元の状態や扱いやすい状態にすること。筋肉の緊張や心身のこわばりなどをやわらげること。
やさしい日本語の意味
まるくなったものやこったからだをやさしくうごかしてゆるめる
中国語(簡体字)の意味
解开;理顺(纠缠物) / 放松;舒缓(紧张或僵硬)
中国語(繁体字)の意味
解開、理順(纏結) / 放鬆身心;舒緩肌肉僵硬
韓国語の意味
엉킨 것을 풀다 / 긴장이나 스트레스를 풀다 / 몸의 뭉침을 풀다
ベトナム語の意味
gỡ rối; tháo tách (sợi, mối) / làm mềm; nới lỏng cơ bắp / thư giãn; giải tỏa căng thẳng
タガログ語の意味
luwagin o kalagin (buhol o hibla) / magpawala ng paninigas ng kalamnan / magbawas ng tensiyon o stress sa katawan
このボタンはなに?

He went for a walk to unravel the confusion in his head.

中国語(簡体字)の翻訳

他出去散步,以理清头脑中的混乱。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了釐清腦中的混亂而出去散步。

韓国語訳

그는 머릿속의 혼란을 풀기 위해 산책을 나갔다.

ベトナム語訳

Anh ấy đi dạo để làm dịu sự hỗn loạn trong đầu.

タガログ語訳

Naglakad siya upang maibsan ang kalituhan sa kanyang isip.

このボタンはなに?
意味(1)

to unravel; to disentangle

意味(2)

to relax; to relieve stress or bodily stiffness

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

realis stem

realis stem

imperative stem

imperative stem

negative

negative

contrastive

contrastive

causative

causative

conditional

conditional

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

復習用の問題

to unravel; to disentangle / to relax; to relieve stress or bodily stiffness

正解を見る

ほぐす

彼は頭の中の混乱をほぐすために散歩に出かけた。

正解を見る

He went for a walk to unravel the confusion in his head.

He went for a walk to unravel the confusion in his head.

正解を見る

彼は頭の中の混乱をほぐすために散歩に出かけた。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★