和英辞書

減俸

ひらがな

げんぽう

名詞

pay cut; salary cut

日本語の意味

給与や俸給を減らすこと、または減らされた給与。

やさしい日本語の意味

しごとでもらうきんがくを、いままでよりへらすこと

中国語（簡体字）の意味

减薪 / 降薪 / 工资削减

中国語（繁体字）の意味

減薪 / 降薪 / 薪資削減

韓国語の意味

감봉 / 임금 삭감 / 급여 삭감

ベトナム語の意味

giảm lương / cắt giảm lương / hạ lương

タガログ語の意味

pagbawas sa sahod / pagtapyas sa suweldo / pagliit ng sahod

会社の経済状況が悪化したため、私たちは減俸を受け入れることになりました。

Due to the worsening economic situation of the company, we had to accept a pay cut.

中国語（簡体字）の翻訳

由于公司的经济状况恶化，我们不得不接受减薪。

中国語（繁体字）の翻訳

由於公司的經濟情況惡化，我們不得不接受減薪。

韓国語訳

회사의 재정 상황이 악화되어 우리는 감봉을 받아들이게 되었습니다.

ベトナム語訳

Do tình hình kinh tế của công ty xấu đi, chúng tôi đã phải chấp nhận giảm lương.

タガログ語訳

Dahil lumala ang kalagayang pinansyal ng kumpanya, napilitan kaming tumanggap ng bawas sa sahod.

意味（1）

pay cut; salary cut

減 (げん)俸 （ canonical ）

genpō （ romanization ）

ぽう （ hiragana ）