和英辞書

新型肺炎

ひらがな

しんがたはいえん

名詞

Severe acute respiratory syndrome (SARS) / COVID-19

日本語の意味

新型の肺炎。特に、SARSやCOVID-19など、新たに確認されたウイルスなどによって引き起こされる肺の感染症を指す。

やさしい日本語の意味

あたらしいかたちのはいえんで、はげしくせきやねつがでるびょうき

新型肺炎の予防には、手洗いとマスクの着用が重要です。

Hand washing and wearing masks are important for the prevention of severe acute respiratory syndrome.

中国語（簡体字）の翻訳

预防新型肺炎，洗手和戴口罩很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

預防新型肺炎，洗手與戴口罩很重要。

韓国語訳

신종 폐렴 예방에는 손 씻기와 마스크 착용이 중요합니다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah pneumonia tipe baru, mencuci tangan dan memakai masker sangat penting.

ベトナム語訳

Để phòng ngừa bệnh viêm phổi do chủng mới gây ra, việc rửa tay và đeo khẩu trang là rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang paghuhugas ng kamay at ang pagsusuot ng maskara upang maiwasan ang bagong uri ng pulmonya.

意味（1）

Severe acute respiratory syndrome (SARS)

意味（2）

COVID-19

新 (しん)型 (がた)肺 (はい)炎 （ canonical ）

shingatahaien （ romanization ）

えん （ hiragana ）