吸い付く

ひらがな

すいつく

動詞

to stick to

かなりやさしい日本語

くちやからだの一ぶが ものに ぴったり ついて はなれにくくなる

日本語の意味

ぴったりとくっつく / 強く引きつけられて離れないようにする

このボタンはなに？

子猫が毛布に吸い付くように丸まって眠っている。

The kitten is curled up and sleeping, sticking to the blanket.

中国語（簡体字）の翻訳

小猫蜷成一团，像贴在毛毯上一样睡着。

中国語（繁体字）の翻訳

小貓捲成一團，像吸附在毛毯上一樣睡著。

韓国語訳

새끼 고양이가 담요에 꼭 달라붙어 둥글게 말려 자고 있다.

インドネシア語訳

Anak kucing meringkuk tertidur, menempel pada selimut seolah-olah sedang mengisapnya.

ベトナム語訳

Con mèo con cuộn tròn như bám chặt vào chiếc chăn và ngủ.

タガログ語訳

Ang kuting ay nakakulubot sa kumot at natutulog na parang sumisipsip dito.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

to stick to

吸 (す)い付 (つ)く （ canonical ）

suitsuku （ romanization ）

吸 (す)い付 (つ)き （ stem ）

吸 (す)い付 (つ)いた （ past ）