和英辞書

遠雷

ひらがな

えんらい

名詞

distant thunder, faraway thunder

日本語の意味

遠くで鳴っている雷。また、そのような雷の音。 / （比喩的に）差し迫った不安や変化の前触れとして感じられるかすかな兆し。

やさしい日本語の意味

とおくでごろごろと聞こえるかみなりのおと

中国語（簡体字）の意味

远处的雷声 / 遥远的雷鸣 / 远方传来的雷声

中国語（繁体字）の意味

遠處的雷聲 / 遠方的雷鳴

韓国語の意味

먼 천둥소리 / 멀리서 들리는 천둥

ベトナム語の意味

tiếng sấm xa / tiếng sấm vọng từ xa

タガログ語の意味

malayong kulog / kulog sa malayo / kulog na nagmumula sa malayo

遠雷が聞こえて、雨が近づいていることを知った。

I heard distant thunder and knew that the rain was approaching.

中国語（簡体字）の翻訳

听到远处的雷声，知道雨要来了。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到遠處的雷聲，便知道雨要來了。

韓国語訳

먼 천둥 소리가 들려 비가 가까워지고 있음을 알았다.

ベトナム語訳

Tôi nghe thấy tiếng sấm ở xa và biết rằng mưa đang đến gần.

タガログ語訳

Narinig ko ang malayong kulog at nalaman kong papalapit ang ulan.

意味（1）

distant thunder, faraway thunder

遠 (えん)雷 （ canonical ）

enrai （ romanization ）

らい （ hiragana ）