和英辞書

物々交換

ひらがな

ぶつぶつこうかん

名詞

barter; bartering

日本語の意味

物やサービスを貨幣を介さず直接交換すること / 取引形態の一種で、互いに必要とする品物同士を交換すること

やさしい日本語の意味

おかねをつかわずに、自分のものと、あいてのものをとりかえること

中国語（簡体字）の意味

物物交换 / 易货贸易 / 以物换物

中国語（繁体字）の意味

以物易物 / 物物交換 / 易貨交易

韓国語の意味

물건을 물건과 맞바꾸는 거래 / 화폐 없이 물건으로 주고받아 거래함 / 물건끼리 직접 교환하는 방식

インドネシア語

barter / pertukaran barang / tukar-menukar barang

ベトナム語の意味

đổi chác (hàng lấy hàng) / trao đổi hàng hóa trực tiếp / hình thức trao đổi không dùng tiền

タガログ語の意味

pagpapalitan ng kalakal / palitan ng produkto / palitan ng bilihin

私たちは古い本を物々交換で新しい本に交換しました。

We exchanged our old books for new ones through barter.

中国語（簡体字）の翻訳

我们用旧书以物易物换到了新书。

中国語（繁体字）の翻訳

我們以物易物把舊書換成了新書。

韓国語訳

우리는 오래된 책을 물물교환으로 새 책으로 교환했습니다.

インドネシア語訳

Kami menukar buku lama kami dengan buku baru melalui barter.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã đổi những cuốn sách cũ lấy những cuốn sách mới bằng cách đổi chác.

タガログ語訳

Pinagpalitan namin ang aming mga lumang aklat ng mga bagong aklat sa pamamagitan ng barter.

意味（1）

barter; bartering

物 (ぶつ)々 (ぶつ)交 (こう)換 （ canonical ）

butsubutsukōkan （ romanization ）

かん （ hiragana ）