和英辞書

日系人

ひらがな

にっけいじん

名詞

Japanese emigrant

日本語の意味

日本にルーツを持ちながら、現在は外国に移住・在住している人々、およびその子孫を指す語。一般に、外国籍を持つ、または現地社会に定住している日本人およびその子孫を含む。

やさしい日本語の意味

日本からほかの国へいって、その国でくらしている日本の家ぞくの人

中国語（簡体字）の意味

日本移民 / 日裔人士

中国語（繁体字）の意味

日裔人士 / 日本移民（移居海外的日本人）

韓国語の意味

일본계 사람 / 일본계 이민자 / 일본 혈통을 지닌 해외 거주자

ベトナム語の意味

người gốc Nhật / người Nhật ở hải ngoại

タガログ語の意味

taong may lahing Hapones / Hapones na migrante

彼は日系人の家族と共にアメリカに移住した。

He emigrated to America with his Japanese emigrant family.

中国語（簡体字）の翻訳

他与日裔家庭一起移居到美国。

中国語（繁体字）の翻訳

他與日裔家人一同移居美國。

韓国語訳

그는 일본계 가족과 함께 미국으로 이주했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã di cư đến Mỹ cùng gia đình người gốc Nhật.

タガログ語訳

Lumipat siya sa Amerika kasama ang kanyang pamilyang may lahing Hapon.

意味（1）

Japanese emigrant

日 (にっ)系 (けい)人 （ canonical ）

nikkeijin （ romanization ）

じん （ hiragana ）