和英辞書

大群

ひらがな

たいぐん

名詞

a large group of people or animals

日本語の意味

多数の人や動物などが群れをなして集まっていること。また、その集団。 / （比喩的に）ある性質をもつものが非常に多く集まった状態や集団。

やさしい日本語の意味

おおぜいのひとや、たくさんのどうぶつが、ひとまとまりになっているようす

中国語（簡体字）の意味

大批人或动物的群体 / 庞大的群集（人或动物） / 大规模的人群或兽群

中国語（繁体字）の意味

大量聚集的人或動物 / 龐大的群體 / 眾多的群眾或獸群

韓国語の意味

큰 무리(사람이나 동물) / 대규모 집단 / 군중이나 떼

ベトナム語の意味

đám đông lớn / bầy đàn lớn

タガログ語の意味

napakalaking pangkat (ng tao o hayop) / dagsa ng tao o hayop / kawan o kumpol na napakarami

公園には鳩の大群が集まっていました。

A large group of pigeons had gathered in the park.

中国語（簡体字）の翻訳

公园里聚集着一大群鸽子。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡聚集著一大群鴿子。

韓国語訳

공원에는 비둘기 떼가 가득 모여 있었습니다.

ベトナム語訳

Trong công viên, một đàn bồ câu lớn đang tụ tập.

タガログ語訳

May malaking kawan ng mga kalapati na nagtipon sa parke.

意味（1）

a large group of people or animals

大 (たい)群 （ canonical ）

taigun （ romanization ）

ぐん （ hiragana ）